Log in

Genesis 20:7 Gen 20:7

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה הָשֵׁ֤ב אֵֽשֶׁת־ הָאִישׁ֙ כִּֽי־ נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה וְאִם־ אֵֽינְךָ֣ מֵשִׁ֗יב דַּ֚ע כִּי־ מ֣וֹת תָּמ֔וּת אַתָּ֖ה וְכָל־ אֲשֶׁר־ לָֽךְ׃
English (KJV)
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
7#503
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
הָשֵׁ֤ב
ha.Shev
return
7725
V-Hifil-Imp-2ms
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
[the] wife of
0802
N-fs-c
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָבִ֣יא
na.Vi'
[is] a prophet
5030
N-ms
ה֔וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
ve.yit.pa.Lel
so he may pray
6419
Conj-w | V-Hith-u-3ms
בַּֽעַדְךָ֖
ba.'ad.Kha
for you
1157
Adj-bs-c | Suf-Os2m-p2ms
וֶֽחְיֵ֑ה
vech.Yeh
and live
2421
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אֵֽינְךָ֣
'ei.ne.Kha
not [are] you
0369
N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
מֵשִׁ֗יב
me.Shiv
returning [her]
7725
V-Hifil-Part-msa
דַּ֚ע
da'
know
3045
V-Qal-Imp-2ms
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מ֣וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
תָּמ֔וּת
ta.Mut
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2ms
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
לָֽךְ׃
Lakh
[belong] to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms