Log in

Genesis 20:3 Gen 20:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־ אֲבִימֶ֖לֶךְ בַּחֲל֣וֹם הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הִנְּךָ֥ מֵת֙ עַל־ הָאִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־ לָקַ֔חְתָּ וְהִ֖וא בְּעֻ֥לַת בָּֽעַל׃
English (KJV)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
3#499
וַיָּבֹ֧א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲבִימֶ֖לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
בַּחֲל֣וֹם
ba.cha.Lom
in a dream
2472
Prep-b | N-ms
הַלָּ֑יְלָה
ha.La.ye.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הִנְּךָ֥
hi.ne.Kha
here you
2009
Adv-hnh | Suf-Ss2m-p2ms
מֵת֙
met
[are] about to die
4191
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאִשָּׁ֣ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
לָקַ֔חְתָּ
la.Kach.ta
you have taken
3947
V-Qal-Perf-2ms
וְהִ֖וא
ve.Hiv'
and she
1931
Conj-w | Pro-p3fs
בְּעֻ֥לַת
be.'U.lat
[is] married of
1166
V-Qal-PartPass-fsc
בָּֽעַל׃
Ba.'al
a husband
1167
N-ms