Log in

Genesis 20:14 Gen 20:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב ל֔וֹ אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
English (KJV)
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
14#510
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֜לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
צֹ֣אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּבָקָ֗ר
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
וַעֲבָדִים֙
va.'a.va.Dim
and [male] servants
5650
Conj-w | N-mp
וּשְׁפָחֹ֔ת
u.she.fa.Chot
and female servants
8198
Conj-w | N-fp
וַיִּתֵּ֖ן
vai.yi.Ten
and he gave [them]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְאַבְרָהָ֑ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
וַיָּ֣שֶׁב
vai.Ya.shev
and he restored
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂרָ֥ה
sa.Rah
Sarah
8283
N-pr-f
אִשְׁתּֽוֹ׃
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms