Log in

Genesis 20:11 Gen 20:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֣י אָמַ֗רְתִּי רַ֚ק אֵין־ יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וַהֲרָג֖וּנִי עַל־ דְּבַ֥ר אִשְׁתִּֽי׃
English (KJV)
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
11#507
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אָמַ֗רְתִּי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
רַ֚ק
rak
certainly
7535
Adv
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
יִרְאַ֣ת
yir.'At
[is] [the] fear of
3374
N-fs-c
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בַּמָּק֖וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַהֲרָג֖וּנִי
va.ha.ra.Gu.ni
and they will kill me
2026
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַ֥ר
de.Var
[the] matter of
1697
N-ms-c
אִשְׁתִּֽי׃
'ish.Ti
wife my
0802
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs