Log in

Genesis 2:19 Gen 2:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־ הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־ חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־ הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־ יִּקְרָא־ ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃
English (KJV)
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
19#50
וַיִּצֶר֩
vai.yi.Tzer
and he formed
3335
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָֽאֲדָמָ֗ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
חַיַּ֤ת
chai.Yat
<the> animal of
2416
N-fs-c
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
ע֣וֹף
of
<the> bird of
5775
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וַיָּבֵא֙
vai.ya.Ve'
and he brought [them]
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'El-
to
0413
Prep-'l
הָ֣אָדָ֔ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
לִרְא֖וֹת
lir.'ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
יִּקְרָא־
yik.ra'-
will he call
7121
V-Qal-Imperf-3ms
ל֑וֹ
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְכֹל֩
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יִקְרָא־
yik.ra'-
he called
7121
V-Qal-Imperf-3ms
ל֧וֹ
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הָֽאָדָ֛ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
נֶ֥פֶשׁ
Ne.fesh
a creature
5315
N-fs
חַיָּ֖ה
chai.Yah
living
2416
Adj-fs
ה֥וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
שְׁמֽוֹ׃
she.Mo
[was] name its
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms