Log in

Genesis 2:18 Gen 2:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ־ לּ֥וֹ עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
18#49
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
ט֛וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
הֱי֥וֹת
he.Yot
to be
1961
V-Qal-InfCons-c
הָֽאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
לְבַדּ֑וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶֽעֱשֶׂהּ־
'e.'e.seh-
I will make
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לּ֥וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עֵ֖זֶר
'E.zer
a helper
5828
N-ms
כְּנֶגְדּֽוֹ׃
ke.neg.Do
like before him
5048
Prep-k | Adj-ms-c | Suf-Os3m-p3ms