Log in

Genesis 19:4 Gen 19:4

‹ prev next ›
Original
טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־ הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־ זָקֵ֑ן כָּל־ הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃
English (KJV)
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
4#462
טֶרֶם֮
te.Rem
before
2962
Adj-bs
יִשְׁכָּבוּ֒
yish.ka.Vu
they lay down
7901
V-Qal-Imperf-3mp
וְאַנְשֵׁ֨י
ve.'an.Shei
and [the] men of
0582
Conj-w | N-mp-c
הָעִ֜יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
סְדֹם֙
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
נָסַ֣בּוּ
na.Sa.bu
they surrounded
5437
V-NifalPass-Perf-3cp
עַל־
'al-
<on>
5921
Prep-`l
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
מִנַּ֖עַר
mi.Na.'ar
from young man
5288
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
זָקֵ֑ן
za.Ken
old [man]
2205
Adj-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
מִקָּצֶֽה׃
mi.ka.Tzeh
from [the] end
7097
Prep-m | N-ms