Log in

Genesis 19:3 Gen 19:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְצַר־ בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ בֵּית֑וֹ וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
English (KJV)
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
3#461
וַיִּפְצַר־
vai.yif.tzar-
and he urged
6484
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּ֣ם
bam
<in> <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיָּסֻ֣רוּ
vai.ya.Su.ru
and they turned aside
5493
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
בֵּית֑וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he prepared
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִשְׁתֶּ֔ה
mish.Teh
a feast
4960
N-ms
וּמַצּ֥וֹת
u.ma.Tzot
and unleavened bread<s>
4682
Conj-w | N-fp
אָפָ֖ה
'a.Fah
he baked
0644
V-Qal-Perf-3ms
וַיֹּאכֵֽלוּ׃
vai.yo.Khe.lu
and they ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp