Log in

Genesis 19:20 Gen 19:20

‹ prev next ›
Original
הִנֵּה־ נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
20#478
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֠א
na'
please
4994
Adv-n'
הָעִ֨יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֧את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
קְרֹבָ֛ה
ke.ro.Vah
[is] near
7138
Adj-fs
לָנ֥וּס
la.Nus
to flee
5127
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וְהִ֣יא
ve.Hi'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3fs
מִצְעָ֑ר
mitz.'Ar
[is] a small place
4705
N-ms
אִמָּלְטָ֨ה
'i.mal.Tah
let me escape
4422
V-NifalPass-InfCons-1cs
נָּ֜א
na'
please
4994
Adv-n'
שָׁ֗מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
הֲלֹ֥א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
מִצְעָ֛ר
mitz.'Ar
a small place
4705
N-ms
הִ֖וא
hi'
[is] it
1931
Pro-p3fs
וּתְחִ֥י
u.te.Chi
so it may live
2421
Conj-w | V-Qal-Juss-3fs
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs