Log in

Genesis 18:7 Gen 18:7

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־ בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־ הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃
English (KJV)
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
7#432
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַבָּקָ֖ר
ha.ba.Kar
the herd
1241
Art-h | N-bs
רָ֣ץ
ratz
he ran
7323
V-Qal-Perf-3ms
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֶּן־
ben-
a young one of
1121
N-ms-c
בָּקָ֜ר
ba.Kar
[the] herd
1241
N-bs
רַ֤ךְ
rakh
tender
7390
Adj-ms
וָטוֹב֙
va.tOv
and good
2896
Conj-w | Adj-ms
וַיִּתֵּ֣ן
vai.yi.Ten
and he gave [it]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַנַּ֔עַר
ha.Na.'ar
the servant
5288
Art-h | N-ms
וַיְמַהֵ֖ר
vay.ma.Her
and he hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to prepare
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹתֽוֹ׃
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms