Log in

Genesis 18:29 Gen 18:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
English (KJV)
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
29#454
וַיֹּ֨סֶף
vai.Yo.sef
and he repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ע֜וֹד
od
again
5750
Adj-ms
לְדַבֵּ֤ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אוּלַ֛י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִמָּצְא֥וּן
yi.ma.tze.'Un
they will be found !
4672
V-NifalPass-Imperf-3mp | Suf-n-n
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
אַרְבָּעִ֑ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶֽעֱשֶׂ֔ה
'e.'e.Seh
I will do [it]
6213
V-Qal-Imperf-1cs
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
for sake of
5668
Prep-b | N-ms-c
הָאַרְבָּעִֽים׃
ha.'ar.ba.'Im
the forty
0705
Art-h | Adj-mp