Log in

Genesis 18:26 Gen 18:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־ אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־ הַמָּק֖וֹם בַּעֲבוּרָֽם׃
English (KJV)
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
26#451
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אֶמְצָ֥א
'em.Tza'
I will find
4672
V-Qal-Imperf-1cs
בִסְדֹ֛ם
vis.Dom
in Sodom
5467
Prep-b | N-pr
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
צַדִּיקִ֖ם
tza.di.Kim
righteous [people]
6662
Adj-mp
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְנָשָׂ֥אתִי
ve.na.Sa.ti
and I will forgive
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְכָל־
le.khol
<to> all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
בַּעֲבוּרָֽם׃
ba.'a.vu.Ram
for sake of them
5668
Prep-b | N-ms-c | Suf-Op3m-p3mp