Log in

Genesis 18:2 Gen 18:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃
English (KJV)
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
2#427
וַיִּשָּׂ֤א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵינָיו֙
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּ֔רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
7969
Adj-bs
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
נִצָּבִ֖ים
ni.tza.Vim
[were] standing
5324
V-NifalPass-Part-mpa
עָלָ֑יו
'a.Lav
with him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּ֗רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֤רָץ
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִקְרָאתָם֙
lik.ra.Tam
to meet them
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מִפֶּ֣תַח
mi.Pe.tach
from [the] opening of
6607
Prep-m | N-ms-c
הָאֹ֔הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d