Log in

Genesis 17:9 Gen 17:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־ בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
English (KJV)
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
9#407
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֣י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִשְׁמֹ֑ר
tish.Mor
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2ms
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְזַרְעֲךָ֥
ve.zar.'a.Kha
and offspring your
2233
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַֽחֲרֶ֖יךָ
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
לְדֹרֹתָֽם׃
le.do.ro.Tam
for generations their
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp