Log in

Genesis 17:8 Gen 17:8

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
English (KJV)
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
8#406
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְ֠ךָ
Le.kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְזַרְעֲךָ֨
u.le.zar.'a.Kha
and to offspring your
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַחֲרֶ֜יךָ
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
אֵ֣ת׀
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מְגֻרֶ֗יךָ
me.gu.Rei.kha
sojournings your
4033
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
לַאֲחֻזַּ֖ת
la.'a.chu.Zat
to a possession of
0272
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וְהָיִ֥יתִי
ve.ha.Yi.ti
and I will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֵאלֹהִֽים׃
le.lo.Him
<into> God
0430
Prep-l | N-mp