Log in

Genesis 17:7 Gen 17:7

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־ בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
English (KJV)
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
7#405
וַהֲקִמֹתִ֨י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֜י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בֵּינִ֣י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵינֶ֗ךָ
u.vei.Ne.kha
and between you
0996
Conj-w | Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
וּבֵ֨ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
זַרְעֲךָ֧
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַחֲרֶ֛יךָ
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
לְדֹרֹתָ֖ם
le.do.ro.Tam
for generations their
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִבְרִ֣ית
liv.Rit
to a covenant of
1285
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לִהְי֤וֹת
lih.Yot
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֙
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לֵֽאלֹהִ֔ים
le.lo.Him
<into> God
0430
Prep-l | N-mp
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
u.le.zar.'a.Kha
and for offspring your
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַחֲרֶֽיךָ׃
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms