Log in

Genesis 17:5 Gen 17:5

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־ שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־ הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
English (KJV)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
5#403
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִקָּרֵ֥א
yi.ka.Re'
it will be called
7121
V-NifalPass-Imperf-3ms
ע֛וֹד
od
again
5750
Adj-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שִׁמְךָ֖
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַבְרָ֑ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שִׁמְךָ֙
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אַב־
'av-
a father of
0001
N-ms-c
הֲמ֥וֹן
ha.Mon
a multitude of
1995
N-ms-c
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
נְתַתִּֽיךָ׃
ne.ta.Ti.kha
I have made you
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms