Log in

Genesis 17:20 Gen 17:20

‹ prev next ›
Original
וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל שְׁמַעְתִּיךָ֒ הִנֵּ֣ה׀ בֵּרַ֣כְתִּי אֹת֗וֹ וְהִפְרֵיתִ֥י אֹת֛וֹ וְהִרְבֵּיתִ֥י אֹת֖וֹ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד שְׁנֵים־ עָשָׂ֤ר נְשִׂיאִם֙ יוֹלִ֔יד וּנְתַתִּ֖יו לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃
English (KJV)
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
20#418
וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל
u.le.yish.ma.'eL
and to Ishmael
3458
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
שְׁמַעְתִּיךָ֒
she.ma'.ti.Kha
I have heard you
8085
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
בֵּרַ֣כְתִּי
be.Rakh.ti
I will bless
1288
V-Piel-Perf-1cs
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְהִפְרֵיתִ֥י
ve.hif.rei.Ti
and I will make fruitful
6509
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְהִרְבֵּיתִ֥י
ve.hir.bei.Ti
and I will multiply
7235
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בִּמְאֹ֣ד
bim.'Od
with muchness
3966
Prep-b | Adj-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
muchness
3966
Adj-ms
שְׁנֵים־
she.neim-
two [plus]
8147
Adj-bd
עָשָׂ֤ר
'a.Sar
ten
6240
Adj-bs
נְשִׂיאִם֙
ne.si.'Im
princes
5387
N-mp
יוֹלִ֔יד
yo.Lid
he will father
3205
V-Hifil-Imperf-3ms
וּנְתַתִּ֖יו
u.ne.ta.Tiv
and I will make him
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לְג֥וֹי
le.Goy
into a nation
1471
Prep-l | N-ms
גָּדֽוֹל׃
ga.Dol
great
1419
Adj-ms