Log in

Genesis 17:15 Gen 17:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־ תִקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃
English (KJV)
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
15#413
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
שָׂרַ֣י
sa.Rai
Sarai
8297
N-pr-f
אִשְׁתְּךָ֔
'ish.te.Kha
wife your
0802
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִקְרָ֥א
tik.Ra'
you will call
7121
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמָ֖הּ
she.Mah
name her
8034
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
שָׂרָ֑י
sa.Rai
Sarai
8297
N-pr-f
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
שָׂרָ֖ה
sa.Rah
[is] Sarah
8283
N-pr-f
שְׁמָֽהּ׃
she.Mah
name her
8034
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs