Log in

Genesis 17:14 Gen 17:14

‹ prev next ›
Original
וְעָרֵ֣ל׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִמּוֹל֙ אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָת֔וֹ וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־ בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס
English (KJV)
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
14#412
וְעָרֵ֣ל׀
ve.'a.Rel
and an uncircumcised
6189
Conj-w | Adj-ms
זָכָ֗ר
za.Khar
male
2145
Adj-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִמּוֹל֙
yi.mOl
he will be circumcised
4135
V-NifalPass-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשַׂ֣ר
be.Sar
[the] flesh of
1320
N-ms-c
עָרְלָת֔וֹ
a.re.la.To
foreskin his
6190
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
and it will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
the person
5315
Art-h | N-fs
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מֵעַמֶּ֑יהָ
me.'a.Mei.ha
from kinspeople<s> its
5971
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֖י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֵפַֽר׃ ס
he.Far
he has broken
6565
V-Hifil-Perf-3ms