Log in

Genesis 17:1 Gen 17:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־ תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־ אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־ אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
English (KJV)
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
1#399
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֔ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
בֶּן־
ben-
a son of
1121
N-ms-c
תִּשְׁעִ֥ים
tish.'Im
ninety
8673
Adj-mp
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וְתֵ֣שַׁע
ve.Te.sha'
and nine
8672
Conj-w | Adj-bs
שָׁנִ֑ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
וַיֵּרָ֨א
vai.ye.Ra'
and he appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָ֗ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֲנִי־
'a.ni-
I
0589
Pro-p1bs
אֵ֣ל
'el
[am] God
0410
N-ms-c
שַׁדַּ֔י
sha.Dai
Almighty
7706
N-pr
הִתְהַלֵּ֥ךְ
hit.ha.Lekh
walk about
1980
V-Hith-Imp-2ms
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וֶהְיֵ֥ה
veh.Yeh
and be
1961
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
תָמִֽים׃
ta.Mim
blameless
8549
Adj-ms