Log in

Genesis 16:9 Gen 16:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־ גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃
English (KJV)
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
9#391
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהּ֙
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שׁ֖וּבִי
Shu.vi
return
7725
V-Qal-Imp-2fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גְּבִרְתֵּ֑ךְ
ge.vir.Tekh
mistress your
1404
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהִתְעַנִּ֖י
ve.hit.'a.Ni
and humble yourself
6031
Conj-w | V-Hith-Imp-2fs
תַּ֥חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
יָדֶֽיהָ׃
ya.Dei.ha
hands her
3027
N-bd-c | Suf-Ps3f-p3fs