Log in

Genesis 16:15 Gen 16:15

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם־ בְּנ֛וֹ אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
English (KJV)
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
15#397
וַתֵּ֧לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָגָ֛ר
ha.Gar
Hagar
1904
N-pr-f
לְאַבְרָ֖ם
le.'av.Ram
to Abram
0087
Prep-l | N-pr-m
בֵּ֑ן
Ben
a son
1121
N-ms
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֧ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
שֶׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
בְּנ֛וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
יָלְדָ֥ה
Yal.dah
she had borne
3205
V-Qal-Perf-3fs
הָגָ֖ר
ha.Gar
Hagar
1904
N-pr-f
יִשְׁמָעֵֽאל׃
yish.ma.'El
Ishmael
3458
N-pr-m