Log in

Genesis 16:13 Gen 16:13

‹ prev next ›
Original
וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־ יְהוָה֙ הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ אַתָּ֖ה אֵ֣ל רֳאִ֑י כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם רָאִ֖יתִי אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃
English (KJV)
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
13#395
וַתִּקְרָ֤א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שֵׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַדֹּבֵ֣ר
ha.do.Ver
who spoke
1696
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֵלֶ֔יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
אֵ֣ל
'el
[are] a God of
0410
N-ms-c
רֳאִ֑י
ro.'I
seeing
7210
N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָֽמְרָ֗ה
'a.me.Rah
she said
0559
V-Qal-Perf-3fs
הֲגַ֥ם
ha.Gam
¿ also
1571
Inter-h | Adv
הֲלֹ֛ם
ha.Lom
here
1988
Adv
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti
have I seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
[the] back<s> of
0310
Adj-mp-c
רֹאִֽי׃
ro.'I
[the] [one who] sees me
7200
V-Qal-Part-msc | Suf-Os1c-p1bs