Log in

Genesis 16:10 Gen 16:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה אֶת־ זַרְעֵ֑ךְ וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
English (KJV)
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
10#392
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהּ֙
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַרְבָּ֥ה
har.Bah
certainly <to increase>
7235
V-Hifil-InfAbs-a
אַרְבֶּ֖ה
'ar.Beh
I will increase
7235
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֵ֑ךְ
zar.'Ekh
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִסָּפֵ֖ר
yi.sa.Fer
it will be counted
5608
V-NifalPass-Imperf-3ms
מֵרֹֽב׃
me.Ro
from multitude
7230
Prep-m | N-ms