Log in

Genesis 15:7 Gen 15:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧תֶת לְךָ֛ אֶת־ הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּֽהּ׃
English (KJV)
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
7#368
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֗ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הוֹצֵאתִ֙יךָ֙
ho.tze.Ti.kha
I brought out you
3318
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מֵא֣וּר
me.'Ur
from Ur
0218
Prep-m | N-pr
כַּשְׂדִּ֔ים
kas.Dim
of [the] Chaldeans
3778
N-pr
לָ֧תֶת
La.tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֛
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs