Log in

Genesis 15:3 Gen 15:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה בֶן־ בֵּיתִ֖י יוֹרֵ֥שׁ אֹתִֽי׃
English (KJV)
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
3#364
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֔ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
הֵ֣ן
hen
here!
2005
Adv-hn
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נָתַ֖תָּה
na.Ta.tah
you have given
5414
V-Qal-Perf-2ms
זָ֑רַע
Za.ra'
offspring
2233
N-ms
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
בֵּיתִ֖י
bei.Ti
household my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יוֹרֵ֥שׁ
yo.Resh
[is] inheriting
3423
V-Qal-Part-msa
אֹתִֽי׃
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs