Log in

Genesis 15:2 Gen 15:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־ מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃
English (KJV)
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
2#363
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֗ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
אֲדֹנָ֤י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יֱהוִה֙
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
תִּתֶּן־
ti.ten-
will you give
5414
V-Qal-Imperf-2ms
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְאָנֹכִ֖י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
הוֹלֵ֣ךְ
ho.Lekh
[am] going
1980
V-Qal-Part-msa
עֲרִירִ֑י
'a.ri.Ri
childless
6185
Adj-ms
וּבֶן־
u.ven-
and [the] son of
1121
Conj-w | N-ms-c
מֶ֣שֶׁק
Me.shek
[the] acquisition of
4943
N-ms-c
בֵּיתִ֔י
bei.Ti
household my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
דַּמֶּ֥שֶׂק
da.Me.sek
[is] Damascus
1834
N-pr
אֱלִיעֶֽזֶר׃
'e.li.'E.zer
Eliezer
0461
N-pr-m