Log in

Genesis 15:10 Gen 15:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽקַּֽח־ ל֣וֹ אֶת־ כָּל־ אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־ בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־ הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
English (KJV)
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
10#371
וַיִּֽקַּֽח־
vai.yi.kach-
and he brought
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵ֗לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
וַיְבַתֵּ֤ר
vay.va.Ter
and he cut in pieces
1334
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בַּתָּ֔וֶךְ
ba.Ta.vekh
in the middle
8432
Prep-b | N-ms
וַיִּתֵּ֥ן
vai.yi.Ten
and he set
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִישׁ־
'ish-
each
0376
N-ms
בִּתְר֖וֹ
bit.Ro
piece its
1335
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
neighbor its
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַצִפֹּ֖ר
ha.tzi.Por
the bird[s]
6833
Art-h | N-bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
בָתָֽר׃
va.Tar
he cut in two
1334
V-Qal-Perf-3ms