Log in

Genesis 14:8 Gen 14:8

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙ וּמֶ֣לֶךְ צְבוֹיִ֔ם וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִוא־ צֹ֑עַר וַיַּֽעַרְכ֤וּ אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃
English (KJV)
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
8#345
וַיֵּצֵ֨א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
סְדֹ֜ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
עֲמֹרָ֗ה
'a.mo.Rah
Gomorrah
6017
N-pr
וּמֶ֤לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
אַדְמָה֙
'ad.Mah
Admah
0126
N-pr
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
צְבוֹיִ֔ם
tze.vo.yim
Zeboiim
6636
N-pr
וּמֶ֥לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
בֶּ֖לַע
Be.la'
Bela
1106
N-pr
הִוא־
hi'-
that
1931
Pro-p3fs
צֹ֑עַר
Tzo.'ar
[is] Zoar
6820
N-pr
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
vai.ya.'ar.Khu
and they deployed
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִתָּם֙
'i.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
בְּעֵ֖מֶק
be.'E.mek
in [the] valley of
6010
Prep-b | N-ms-c
הַשִּׂדִּֽים׃
ha.si.Dim
<the> Siddim
7708
Art-h | N-pr