Log in

Genesis 14:22 Gen 14:22

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֨תִי יָדִ֤י אֶל־ יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
22#359
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֖ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
סְדֹ֑ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
הֲרִימֹ֨תִי
ha.ri.Mo.ti
I raise
7311
V-Hifil-Perf-1cs
יָדִ֤י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵ֣ל
'el
God
0410
N-ms
עֶלְי֔וֹן
el.Yon
Most High
5945
Adj-ms
קֹנֵ֖ה
ko.Neh
[the] creator of
7069
V-Qal-Part-msc
שָׁמַ֥יִם
sha.Ma.yim
heaven
8064
N-mp
וָאָֽרֶץ׃
va.'A.retz
and earth
0776
Conj-w | N-fs