Log in

Genesis 14:17 Gen 14:17

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־ סְדֹם֮ לִקְרָאתוֹ֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּב֗וֹ מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת־ כְּדָרְ־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־ הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ אֶל־ עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
17#354
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
סְדֹם֮
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
לִקְרָאתוֹ֒
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
שׁוּב֗וֹ
shu.Vo
returned he
7725
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
מֵֽהַכּוֹת֙
me.ha.kOt
from defeating
5221
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּדָרְ־לָעֹ֔מֶר
Kedor-la.'ֹo.mer
Kedor-laomer
3540
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמְּלָכִ֖ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתּ֑וֹ
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵ֣מֶק
'E.mek
[the] valley of
6010
N-ms-c
שָׁוֵ֔ה
sha.Veh
Shaveh
7740
N-pr
ה֖וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
עֵ֥מֶק
'E.mek
[is] [the] valley of
6010
N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms