Log in

Genesis 14:16 Gen 14:16

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־ הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־ ל֨וֹט אָחִ֤יו וּרְכֻשׁוֹ֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־ הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־ הָעָֽם׃
English (KJV)
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
16#353
וַיָּ֕שֶׁב
vai.Ya.shev
and he brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָרְכֻ֑שׁ
ha.re.Khush
the possession[s]
7399
Art-h | N-ms
וְגַם֩
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
ל֨וֹט
Lot
Lot
3876
N-pr-m
אָחִ֤יו
'a.Chiv
relative his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּרְכֻשׁוֹ֙
u.re.khu.Sho
and possession[s] his
7399
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הֵשִׁ֔יב
he.Shiv
he brought back
7725
V-Hifil-Perf-3ms
וְגַ֥ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּשִׁ֖ים
ha.na.Shim
the women
0802
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms