Log in

Genesis 14:15 Gen 14:15

‹ prev next ›
Original
וַיֵּחָלֵ֨ק עֲלֵיהֶ֧ם׀ לַ֛יְלָה ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וַיַּכֵּ֑ם וַֽיִּרְדְּפֵם֙ עַד־ חוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר מִשְּׂמֹ֖אל לְדַמָּֽשֶׂק׃
English (KJV)
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
15#352
וַיֵּחָלֵ֨ק
vai.ye.cha.Lek
and divided himself
2505
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
עֲלֵיהֶ֧ם׀
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לַ֛יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַעֲבָדָ֖יו
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּכֵּ֑ם
vai.ya.Kem
and he attacked them
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
vai.yir.de.Fem
and he pursued them
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
חוֹבָ֔ה
cho.Vah
Hobah
2327
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִשְּׂמֹ֖אל
mi.se.Mol
[is] from [the] north
8040
Prep-m | N-ms
לְדַמָּֽשֶׂק׃
le.da.Ma.sek
of Damascus
1834
Prep-l | N-pr