Log in

Genesis 13:9 Gen 13:9

‹ prev next ›
Original
הֲלֹ֤א כָל־ הָאָ֙רֶץ֙ לְפָנֶ֔יךָ הִפָּ֥רֶד נָ֖א מֵעָלָ֑י אִם־ הַשְּׂמֹ֣אל וְאֵימִ֔נָה וְאִם־ הַיָּמִ֖ין וְאַשְׂמְאִֽילָה׃
English (KJV)
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
9#328
הֲלֹ֤א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
כָל־
khol-
[is] all
3605
N-ms-c
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִפָּ֥רֶד
hi.Pa.red
separate
6504
V-NifalPass-Imp-2ms
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
מֵעָלָ֑י
me.'a.Lai
from with <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
הַשְּׂמֹ֣אל
ha.se.Mol
the left
8040
Art-h | N-ms
וְאֵימִ֔נָה
ve.'ei.Mi.nah
so let me go right
3231
Conj-w | V-Hifil-InfCons-1cs
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
הַיָּמִ֖ין
hai.ya.Min
the right
3225
Art-h | N-fs
וְאַשְׂמְאִֽילָה׃
ve.'as.me.'I.lah
and I will go left
8041
Conj-w | V-Hifil-InfCons-1cs