Log in

Genesis 12:8 Gen 12:8

‹ prev next ›
Original
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־ אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהְָל֑וֹ בֵּֽית־ אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
English (KJV)
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
8#307
וַיַּעְתֵּ֨ק
vai.ya'.Tek
and he moved on
6275
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מִשָּׁ֜ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
הָהָ֗רָה
ha.Ha.rah
the hill country towards
2022
Art-h | N-ms | Suf-h-d
מִקֶּ֛דֶם
mi.Ke.dem
from [the] east
6924
Prep-m | N-ms
לְבֵֽית־
le.veit-
of Beth-
1008
Prep-l | N-pr
אֵ֖ל
'el
-el
1008
N-pr
וַיֵּ֣ט
vai.Yet
and he pitched
5186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָהְָל֑וֹ
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֤ל
'el
-el
1008
N-pr
מִיָּם֙
mi.Yam
[was] from [the] west
3220
Prep-m | N-ms
וְהָעַ֣י
ve.ha.'Ai
and <the> Ai
5857
Conj-w | Art-h | N-pr
מִקֶּ֔דֶם
mi.Ke.dem
[was] from [the] east
6924
Prep-m | N-ms
וַיִּֽבֶן־
vai.yi.ven-
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֤ם
sham
there
8033
Adv
מִזְבֵּ֙חַ֙
miz.Be.ach
an altar
4196
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַיִּקְרָ֖א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּשֵׁ֥ם
be.Shem
on [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr