Log in

Genesis 12:4 Gen 12:4

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ ל֑וֹט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־ חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאת֖וֹ מֵחָרָֽן׃
English (KJV)
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
4#303
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֗ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֤ר
di.Ber
he had said
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִתּ֖וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
ל֑וֹט
Lot
Lot
3876
N-pr-m
וְאַבְרָ֗ם
ve.'av.Ram
and Abram
0087
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
חָמֵ֤שׁ
cha.Mesh
five
2568
Adj-bs
שָׁנִים֙
sha.Nim
years
8141
N-mp
וְשִׁבְעִ֣ים
ve.shiv.'Im
and seventy
7657
Conj-w | Adj-mp
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
בְּצֵאת֖וֹ
be.tze.To
when came out he
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
מֵחָרָֽן׃
me.cha.Ran
from Haran
2771
Prep-m | N-pr