Log in

Genesis 12:3 Gen 12:3

‹ prev next ›
Original
וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
3#302
וַאֲבָֽרֲכָה֙
va.'a.va.ra.Khah
so let me bless
1288
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
מְבָ֣רְכֶ֔יךָ
me.Va.re.Khei.kha
[those who] bless you
1288
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
וּמְקַלֶּלְךָ֖
u.me.ka.lel.Cha
and [one who] disdains you
7043
Conj-w | V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
אָאֹ֑ר
'a.'Or
I will curse
0779
V-Qal-Imperf-1cs
וְנִבְרְכ֣וּ
ve.niv.re.Khu
and they will be blessed
1288
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
בְךָ֔
ve.Kha
by <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mish.pe.Chot
[the] clans of
4940
N-fp-c
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
the earth
0127
Art-h | N-fs