Log in

Genesis 12:14 Gen 12:14

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־ הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־ יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃
English (KJV)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
14#313
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּב֥וֹא
ke.Vo'
when entered
0935
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אַבְרָ֖ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
מִצְרָ֑יְמָה
mitz.Ra.ye.mah
Egypt <towards>
4714
N-pr | Suf-h-d
וַיִּרְא֤וּ
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמִּצְרִים֙
ha.mitz.Rim
the Egyptians
4713
Art-h | N-gent-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יָפָ֥ה
ya.Fah
[was] beautiful
3303
Adj-fs
הִ֖וא
hi'
she
1931
Pro-p3fs
מְאֹֽד׃
me.'Od
very
3966
Adj-ms