Log in

Genesis 12:11 Gen 12:11

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָב֣וֹא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ שָׂרַ֣י אִשְׁתּ֔וֹ הִנֵּה־ נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־ מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃
English (KJV)
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
11#310
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הִקְרִ֖יב
hik.Riv
he drew near
7126
V-Hifil-Perf-3ms
לָב֣וֹא
la.Vo'
to enter
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִצְרָ֑יְמָה
mitz.Ra.ye.mah
Egypt <towards>
4714
N-pr | Suf-h-d
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׂרַ֣י
sa.Rai
Sarai
8297
N-pr-f
אִשְׁתּ֔וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
[are] a woman
0802
N-fs
יְפַת־
ye.fat-
beautiful of
3303
Adj-fs-c
מַרְאֶ֖ה
mar.'Eh
appearance
4758
N-ms
אָֽתְּ׃
'At
you
0859
Pro-p2fs