Log in

Genesis 11:8 Gen 11:8

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
English (KJV)
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
8#275
וַיָּ֨פֶץ
vai.Ya.fetz
and he scattered
6327
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִשָּׁ֖ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
vai.yach.de.Lu
and they ceased
2308
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לִבְנֹ֥ת
liv.Not
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs