Log in

Genesis 1:26 Gen 1:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־ הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־ הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
26#26
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
נַֽעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
let us make
6213
V-Qal-Imperf-1cp
אָדָ֛ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
בְּצַלְמֵ֖נוּ
be.tzal.Me.nu
in image our
6754
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּדְמוּתֵ֑נוּ
kid.mu.Te.nu
according to likeness our
1823
Prep-k | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְיִרְדּוּ֩
ve.yir.Du
and they may rule
7287
Conj-w | V-Qal-u-3mp
בִדְגַ֨ת
vid.Gat
over [the] fish of
1710
Prep-b | N-fs-c
הַיָּ֜ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וּבְע֣וֹף
u.ve.'of
and over [the] bird[s] of
5775
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וּבַבְּהֵמָה֙
u.va.be.he.Mah
and over the livestock
0929
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and over all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and over every
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הָרֶ֖מֶשׂ
ha.Re.mes
<the> creeping thing
7431
Art-h | N-ms
הָֽרֹמֵ֥שׂ
ha.ro.Mes
which creeps
7430
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs