Log in

Genesis 1:20 Gen 1:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעוֹף֙ יְעוֹפֵ֣ף עַל־ הָאָ֔רֶץ עַל־ פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
20#20
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
יִשְׁרְצ֣וּ
yish.re.Tzu
let them swarm
8317
V-Qal-Imperf-3mp
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
שֶׁ֖רֶץ
She.retz
swarming thing[s]
8318
N-ms-c
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
creature[s]
5315
N-fs
חַיָּ֑ה
chai.Yah
living
2416
Adj-fs
וְעוֹף֙
ve.'Of
and bird[s]
5775
Conj-w | N-ms
יְעוֹפֵ֣ף
ye.'o.Fef
let it fly
5774
V-Piel-Imperf-3ms
עַל־
'al-
above
5921
Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֖י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
רְקִ֥יעַ
re.Ki.a'
[the] firmament of
7549
N-ms-c
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp