Log in

Genesis 1:11 Gen 1:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ ב֖וֹ עַל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
English (KJV)
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
11#11
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
תַּֽדְשֵׁ֤א
tad.She'
let it sprout
1876
V-Hifil-Juss-3fs
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
דֶּ֔שֶׁא
De.she'
vegetation
1877
N-ms
עֵ֚שֶׂב
'E.sev
plant[s]
6212
N-ms
מַזְרִ֣יעַ
maz.Ri.a'
[which] bears seed
2232
V-Hifil-Part-msa
זֶ֔רַע
Ze.ra'
seed
2233
N-ms
עֵ֣ץ
'etz
tree[s] of
6086
N-ms-c
פְּרִ֞י
pe.Ri
fruit
6529
N-ms
עֹ֤שֶׂה
'O.seh
producing
6213
V-Qal-Part-msa
פְּרִי֙
pe.Ri
fruit
6529
N-ms
לְמִינ֔וֹ
le.mi.No
to kind its
4327
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
זַרְעוֹ־
zar.'ov-
seed its
2233
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
ב֖וֹ
vo
[is] in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵֽן׃
Khen
so
3651
Adv