Log in

Galatians 3:17 Gal 3:17

‹ prev next ›
Original
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.
English (KJV)
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
17#29120
τοῦτο
touto
This
3778
D-ASN
δὲ
de
now
1161
CONJ
λέγω·
legō
I say:
3004
V-PAI-1S
διαθήκην
diathēkēn
[The] covenant
1242
N-ASF
προκεκυρωμένην
prokekurōmenēn
confirmed beforehand
4300
V-RPP-ASF
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
μετὰ
meta
afterward
3326
PREP
τετρακόσια
tetrakosia
four hundred
5071
A-APN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τριάκοντα
triakonta
thirty
5144
A-NUI
ἔτη
etē
years
2094
N-APN
γεγονὼς
gegonōs
having come
1096
V-2RAP-NSM
νόμος
nomos
[the] law
3551
N-NSM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἀκυροῖ
akuroi
does annul
0208
V-PAI-3S
εἰς
eis
so as
1519
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
καταργῆσαι
katargēsai
to nullify
2673
V-AAN
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ἐπαγγελίαν.
epangelian
promise.
1860
N-ASF