Log in

Galatians 2:16 Gal 2:16

‹ prev next ›
Original
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.
English (KJV)
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
16#29098
εἰδότες
eidotes
knowing
6063
V-RAP-NPM
δὲ
de
then
1161
CONJ
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
δικαιοῦται
dikaioutai
is justified
1344
V-PPI-3S
ἄνθρωπος
anthrōpos
a man
0444
N-NSM
ἐξ
ex
by
1537
PREP
ἔργων
ergōn
works
2041
N-GPN
νόμου
nomou
of law
3551
N-GSM
ἐὰν
ean
only
1437
COND
μὴ
mē
except
3361
PRT-N
διὰ
dia
through
1223
PREP
πίστεως
pisteōs
faith
4102
N-GSF
Ἰησοῦ
Iēsou
from Jesus
2424
N-GSM-P
Χριστοῦ,
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
καὶ
kai
even
2532
CONJ
ἡμεῖς
hēmeis
we ourselves
3165
P-1NP
εἰς
eis
in
1519
PREP
Χριστὸν
Christon
Christ
5547
N-ASM-T
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus
2424
N-ASM-P
ἐπιστεύσαμεν,
episteusamen
believed,
4100
V-AAI-1P
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
δικαιωθῶμεν
dikaiōthōmen
we may be justified
1344
V-APS-1P
ἐκ
ek
by
1537
PREP
πίστεως
pisteōs
faith
4102
N-GSF
Χριστοῦ
Christou
from Christ
5547
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐξ
ex
by
1537
PREP
ἔργων
ergōn
works
2041
N-GPN
νόμου·
nomou
of the Law;
3551
N-GSM
ὅτι
hoti
since
3754
CONJ
ἐξ
ex
by
1537
PREP
ἔργων
ergōn
works
2041
N-GPN
νόμου
nomou
of the Law
3551
N-GSM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
δικαιωθήσεται
dikaiōthēsetai
will be justified
1344
V-FPI-3S
πᾶσα
pasa
any
3956
A-NSF
σάρξ.
sarx
flesh.
4561
N-NSF