Log in

Ezra 8:36 Ezr 8:36

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ אֶת־ דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־ הָעָ֖ם וְאֶת־ בֵּֽית־ הָאֱלֹהִֽים׃ ס
English (KJV)
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
36#12238
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀
vai.yi.te.Nu
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּתֵ֣י
da.Tei
[the] decrees of
1881
N-mp-c
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙
la.'a.chash.dar.pe.Nei
to [the] satraps of
0323
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּפַחֲו֖וֹת
u.fa.cha.Vot
and [the] governors of
6346
Conj-w | N-fp-c
עֵ֣בֶר
'E.ver
beyond
5676
N-ms-c
הַנָּהָ֑ר
ha.na.Har
the River
5104
Art-h | N-pr
וְנִשְּׂא֥וּ
ve.ni.se.'U
and they supported
5375
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִֽים׃ ס
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp