Log in

Ezra 8:1 Ezr 8:1

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס
English (KJV)
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
1#12203
וְאֵ֛לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
רָאשֵׁ֥י
ra.Shei
[are] [the] heads of
7218
N-mp-c
אֲבֹתֵיהֶ֖ם
'a.vo.tei.Hem
fathers their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהִתְיַחְשָׂ֑ם
ve.hit.yach.Sam
and recording genealogy they
3187
Conj-w | V-Hith-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
הָעֹלִ֣ים
ha.'o.Lim
who came up
5927
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עִמִּ֗י
'i.Mi
with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs
בְּמַלְכ֛וּת
be.mal.Khut
in [the] reign of
4438
Prep-b | N-fs-c
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
'ar.tach.Shast'
Artaxerxes
0783
N-pr-m
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
מִבָּבֶֽל׃ ס
mi.ba.Vel
from Babylon
0894
Prep-m | N-pr