Log in

Ezra 6:5 Ezr 6:5

‹ prev next ›
Original
וְ֠אַף מָאנֵ֣י בֵית־ אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּ֛ק מִן־ הֵיכְלָ֥א דִי־ בִירוּשְׁלֶ֖ם וְהֵיבֵ֣ל לְבָבֶ֑ל יַהֲתִיב֗וּן וִ֠יהָךְ לְהֵיכְלָ֤א דִי־ בִירֽוּשְׁלֶם֙ לְאַתְרֵ֔הּ וְתַחֵ֖ת בְּבֵ֥ית אֱלָהָֽא׃ ס
English (KJV)
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
5#12157
וְ֠אַף
Ve.'af
and also
0638
Adj | Adv
מָאנֵ֣י
ma.Nei
[the] vessels of
3984
Adj-c
בֵית־
veit-
[the] house of
1005
Adj-c
אֱלָהָא֮
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a
דִּ֣י
di
of
1768
Adj
דַהֲבָ֣ה
da.ha.Vah'
<the> gold
1722
Adj-c | Acc-a
וְכַסְפָּא֒
ve.khas.Pa'
and <the> silver
3702
Adj | N-bs | Acc-a
דִּ֣י
di
which
1768
Adj
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
5020
Adj
הַנְפֵּ֛ק
han.Pek
he brought out
5312
Adj-p
מִן־
min-
from
4481
Adj
הֵיכְלָ֥א
heikh.La'
temple the
1965
Adj-c | Acc-a
דִי־
di-
which
1768
Adj
בִירוּשְׁלֶ֖ם
vi.ru.she.Lem
[was] in Jerusalem
3390
Adj | N-pr
וְהֵיבֵ֣ל
ve.hei.Vel
and he carried
2987
Adj | V-Hifil-Perf-3ms
לְבָבֶ֑ל
le.va.Vel
to Babylon
0895
Adj | N-pr
יַהֲתִיב֗וּן
ya.ha.ti.Vun
let them send back
8421
Adj
וִ֠יהָךְ
Vi.hokh
and let it go
1946
Adj | V-Qal-u-3ms
לְהֵיכְלָ֤א
le.hei.khe.La'
to temple the
1965
Adj | N-bs | Acc-a
דִי־
di-
which
1768
Adj
בִירֽוּשְׁלֶם֙
vi.ru.she.Lem
[is] in Jerusalem
3390
Adj | N-pr
לְאַתְרֵ֔הּ
le.'at.Reh
to place its
0870
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְתַחֵ֖ת
ve.ta.Chet
so you may deposit [them]
5182
Adj | V-Hifil-u-2ms
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1005
Adj | N-bs-c
אֱלָהָֽא׃ ס
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a