Log in

Ezra 5:2 Ezr 5:2

‹ prev next ›
Original
בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־ יֽוֹצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּה֛וֹן נְבִיַּיָּ֥א דִֽי־ אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֽוֹן׃ פ
English (KJV)
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
2#12137
בֵּאדַ֡יִן
be.Da.yin
<in> then
0116
Adj | Adv
קָ֠מוּ
Ka.mu
they arose
6966
Adj-p
זְרֻבָּבֶ֤ל
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel
2217
Adj
בַּר־
bar-
[the] son of
1247
Adj-c
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
she.'al.ti.'El
Shealtiel
7598
Adj
וְיֵשׁ֣וּעַ
ve.ye.Shu.a'
and Jeshua
3443
Adj | N-pr-m
בַּר־
bar-
[the] son of
1247
Adj-c
יֽוֹצָדָ֔ק
yo.tza.Dak
Jozadak
3136
Adj
וְשָׁרִ֣יו
ve.sha.Riv
and they began
8271
Adj | V-Piel-Perf-3mp
לְמִבְנֵ֔א
le.miv.Ne'
to build
1124
Adj | V-Qal-InfCons-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1005
Adj-c
אֱלָהָ֖א
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a
דִּ֣י
di
which
1768
Adj
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
vi.ru.she.Lem
[is] in Jerusalem
3390
Adj | N-pr
וְעִמְּה֛וֹן
ve.'i.me.Hon
and [were] with them
5974
Adj | Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
נְבִיַּיָּ֥א
ne.vi.'ai.ya'
prophets the
5029
Adj-c | Acc-a
דִֽי־
di-
of
1768
Adj
אֱלָהָ֖א
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a
מְסָעֲדִ֥ין
me.sa.'a.Din
supporting
5583
Adj
לְהֽוֹן׃ פ
le.Hon
<obj.> them
9038
Adj | Suf-Op3m-p3mp